推进我国学术对外传达“今世我国社会研讨丛书”英文版将出书

发布时间:2021-11-21 01:47:57 来源:亚博bet

  人民网北京9月16日电 (鲁婧)9月15日,在第28届北京国际图书博览会上,商务印书馆与帕尔格雷夫·麦克米伦出书公司联合举办“商务印书馆-帕尔格雷夫·麦克米伦《我国社会科学手册》与‘今世我国社会研讨丛书’英文版”协作备忘录签约典礼。

  此次《我国社会科学手册》与“今世我国社会研讨丛书”英文版项目,是商务印书馆与施普林格·天然集团旗下的帕尔格雷夫·麦克米伦初次正式树立协作出书联系。

  2020年岁末,商务印书馆在证明《我国社会科学手册》英文版后不久,自动与帕尔格雷夫·麦克米伦出书公司商定协作事宜,两边顺畅达到协作意向。2021年,商务印书馆继而提出“今世我国社会研讨丛书”英文版出书方案,帕尔格雷夫·麦克米伦亦表现出稠密的爱好。在两边的一起努力下,“商务印书馆-帕尔格雷夫·麦克米伦《我国社会科学手册》与‘今世我国社会研讨丛书’英文版”协作备忘录顺畅签约。

  据悉,《我国社会科学手册》包含四卷,分别为政治学与法学、社会学与经济学、人口学与教育学、新闻学与图书馆学,每卷均由北京大学相关学科的闻名学者组织编写。“今世我国社会研讨丛书”首要汇集了社会学、政治学、法学等研讨领域专家关于今世我国社会的最新研讨效果,第一批方案出书三种图书,分别为《社会管理:组织、观念与办法》(北京大学教授张静著)、《世俗化与我国的现代化》(中共中央党校教授吴忠民著)以及《重建我国社会学:40位社会学家口述实录(1979—2019)》(南京大学教授周晓虹主编),第二批方案出书的图书尚在遴选与评价之中。两大书系的英文版,首要由商务印书馆组织组织翻译作业,由帕尔格雷夫·麦克米伦帮忙审阅译稿、把关翻译质量。

  商务印书馆履行董事顾青表明,商务印书馆不只注重把各国学术名著“引进来”,近年来亦更致力于精选和出书现今世我国学者的优异学术效果,并推进翻译成多个文版“走出去”,深化中外学术沟通和对话,让国际了解“哲学社会科学中的我国”。施普林格·天然集团大中华区图书总监李琰表明,当今国际正在阅历百年未有之变局,国际需求更多来自我国学者的实践经验与理论思维的传递,以了解实在的“我国故事”。她等待《我国社会科学手册》可以成为社会科学学者常备的手边书,为全球研讨我国的学者供给完善而客观的理论结构;一起,她看好“今世我国社会研讨丛书”继续录入最前沿、最鲜活的今世社会研讨论题,为杂乱的社会现象供给威望、理性的解读,掌握和记载飞速革新中的我国社会。

  人民网北京9月16日电(鲁婧)9月15日,在第28届北京国际图书博览会上,商务印书馆与帕尔格雷夫·麦克米伦出书公司联合举办“商务印书馆-帕尔格雷夫·麦克米伦《我国社会科学手册》与‘今世我国社会研讨丛书’英文版”协作备忘录签约典礼。 此次《我国社会科学手册》与“今世我国社会研讨丛书”英文版项目,是商务印书馆与施普林格·天然集团旗下的帕尔格雷夫·麦克米伦初次正式树立协作出书联系。…

  人民网北京9月16日电(鲁婧)第28届北京国际图书博览会上,商务印书馆和牛津大学出书社联合举办新书发布会,一起推出《精选英汉汉英词典》(第5版)和《牛津学术英语词典》(英汉双语版)。 《精选英汉汉英词典》是商务印书馆和牛津大学出书社协作的初步,早在上世纪八十年代,其时的牛津词典主编罗伯特·伯奇菲尔德来到我国参与学术会议,在与商务印书馆的一次沟通中,商定协作编写并出书《精选英汉汉英词典》,就此敞开了商务印书馆和牛津大学出书社至今长达40余年的成功协作。…

咨询热线:400-029-2366
公司地址:陕西省西安市高新区科技路都荟国际A座1302室
拓展基地:西安市秦岭祥峪森林公园卓远拓展训练基地

在线咨询
全国咨询热线

400-029-2366