【微总述】开辟跨文明传达理论与实践研讨新视界

发布时间:2021-12-08 10:12:34 来源:亚博bet

  暴虐全球的新冠肺炎疫情不只给世界各国人民带来了史无前例的公共卫生应战,根据抗击疫情、共克时艰而不断涌现的数字信息传达与社会管理新模式,也为跨文明传达研讨带来了全新的常识应战和理论立异关键。在此布景下,能否逾越已有的西方现代性幻想,从头界说文明传达的理论内在和实践途径,为构建人类命运一起体,激起跨文明传达新的政治动能和理论潜力,成为今世前言传达研讨的重要出题。8月14日,第七届我国跨文明传达论坛在线上举办,来自清华大学、我国传媒大学、北京外国语大学、内蒙古师范大学等高校的300余位专家和青年学者团聚云端,共议后疫情年代跨文明传达研讨的实践立异与理论或许。

  进步文明传达才能,是进步国家文明软实力的重要组成部分,是中华文明自傲的充沛显示。内蒙古师范大学党委书记阿拉坦仓表明,党的十八大以来,以习同志为中心的党中心高度重视文明传达作业和世界传达才能建造,为打开跨文明传达理论和实践研讨供给了底子遵从。此次论坛站位高远、靶向精准,议题丰厚、恰逢当时,显示与会专家学者自始自终的年代知道和政治担任。

  北京外国语大学党委副书记苏大鹏着重,逾越已有的跨文明传达理论鸿沟,建构新年代跨文明传达和世界传达理论立异,是今世我国新闻传达研讨的重要议题。信息传达技能不断重构咱们的动身日子方法,在构建人类命运一起体的进程中,世界各国和各民族之间是怎么打开丰厚多彩又赋有构思的跨文明传达实践,然后推进社会进步开展,不只是新年代人与人之间、安排与安排之间、区域与区域之间、国家与国家之间最重要的实际出题,也是人类文明进一步开展和一起进步重要的理论关键。

  5月31日,习总书记在掌管中共中心政治局第三十次团体学习时着重:“要深入知道新形势下加强和改善世界传达作业的重要性和必要性,下大力气加强世界传达才能建造,构成同我国综合国力和世界地位相匹配的世界言语权,为我国变革开展安稳营建有利外部言论环境,为推进构建人类命运一起体作出活跃奉献。”为做好新形势下我国世界传达作业指明晰前进方向、供给了底子遵从。

  我国教育电视台总编辑胡正荣讲话主题为《以文明人:世界传达的有效性与持久性》,从学理层面、实践层面临习总书记重要讲话进行阐释。他表明,“文”是世界传达有效性和持久性的来历,“化”是让世界传达有效性和持久性的保证。要加强世界传达的理论研讨,把握世界传达的规则,构建对外言语系统,进步传达艺术。

  武汉大学新闻与传达学院院长、教授强月新从“年代布景”“主要内容”“辅导含义”三个层面动身,共享了学习习总书记关于加强我国世界传达才能建造重要论说的领会。他从功用观、系统观、规则观三个方面归纳了我国世界传达才能建造的主要内容,以为习总书记提出的一系列新理念新思维新战略,具有重要的实际含义和理论价值。

  “巨大年代发生巨大理论,巨大理论引领实践开展。”中心民族大学新闻与传达学院院长、教授张昆在讲话中表明,党的十八大以来,习总书记站在党和国家作业开展大局的战略高度考虑新闻宣传作业,提出的新年代世界传达作业的方针任务、辅导准则、战略艺术和举动途径,为当下推进我国世界传达实践供给了理论辅导和智力支撑。

  复旦大学新闻学院党委书记、履行院长、教授张涛甫的讲话标题是《文明认同视域下的民族认同》。他从“认知、了解社会”“社会认同”“民族认同”三个视点下手,将传达活动的视角引进到文明认同的建构,探讨了认知心理学视角下文明认同的进程。在理论的归纳剖析根底上,可以经过消除成见、增进了解、凝集认同,来完成文明往来根底上的文明认同。

  假如说跨文明往来包含同化、单向习惯和双向习惯三种范式,削减文明冲突、完成跨文明对话、达到跨文明了解的双向习惯,才是跨文明传达的任务与中心内在。在四川外国语大学副校长、教授严功军看来,跨文明传达是理想化的世界传达,其最高层次是往来道德的构成与文明相通。

  人类命运一起体理念是具有我国言语特征的新理念,蕴含了中华优异传统文明的思维和才智。华南理工大学新闻与传达学院院长、教授苏宏元以为,推进构建人类命运一起体,需求寻求文明的沟通和沟通,这意味着不只要知道到差异的存在,更要寻求一起点或许相似性。一起,这也是跨文明传达研讨可供参考的视点和途径。

  2020年,新冠肺炎疫情暴虐全球,探寻全球突发公共卫生事件下英美言语场以外的中心国家对我国的情绪与认知,对未来我国海外的国家形象和我国国家言语建构的相关研讨具有重要含义。西安交通大学新闻与新媒体学院教授杨琳以《电讯报》为例,共享了新冠肺炎疫情时期荷兰本乡干流媒体涉华报导研讨,对怎么寻求一起诉求点,强化协作结构,正视世界言语的多元化和复杂性,应对不同区域的海外需求以及发布相关信息等内容提出了自己的考虑。

  东京奥运会赛场上,全红婵夺冠引发了中外媒体的广泛重视,清华大学新闻与传达学院常务副院长、教授陈昌凤从这一世界传达的事例动身,对“LATIAO”为何成了世界热词打开论说。她表明,咱们要重视信息判别的落点,跨文明传达的中心含义在于人类的传达,在理性标准上,咱们寻求真实性,在价值观层面,要以真挚和人性化的方法去表述。

  “当时,在‘一带一路’结构下,有一系列的世界跨文明传达沟通实践,取得了很好的作用。”我国外文局今世我国与世界研讨院院长、研讨员于运全在介绍“世界青年首领对话”项目时表明,青年代表着未来的期望,青年是促进中外文明沟通互鉴的重要主体,期望世界青年能为推进跨文明传达、人类命运一起体建造奉献他们的芳华力气和才智。

  环绕传达根底设施这一议题,我国传媒大学副校长、教授段鹏以开展传达学视界下的“三农”类短视频为切入点,探讨了传达根底设施作为“新耕具”的一种或许。他以为,在开展传达学的视角下,农人集体经过拍照短视频,参加到网络传达实践,敞开了一种以自我为主体的村庄叙事。“三农”类短视频成为了“新耕具”,不只对农人的日子出产方法发生了影响,还给农人带来了更高的经济收益。在世界传达中,这类短视频也在发挥着重要作用。

  在构建人类命运一起体的年代布景下,跨国界、跨民族、跨文明的世界传达,应采纳怎样的途径?深圳大学传达学院教授辜晓进提出,咱们应当在立异的前提下,做出守正的榜样。所谓守正,便是将全部新闻传达活动建立在马克思主义新闻观所要求的真实性准则的根底之上,以此为动身点,完成契合人类命运一起体价值观的世界传达。

  厦门大学新闻传达学院副院长苏俊斌在题为《“故事”的故事——跨文明传达视域下故事的真实性与真实感》的讲话中表明,故事在跨文明传达时假如存在叙述和被了解的困难,很或许是因为“真实感”的意外缺席。“真实性”的到位并不意味着跨文明受众“真实感”的萌发,咱们在进行传达的时分更要重视“真实感”的建立。

  浙江大学传媒与世界文明学院院长、教授韦路梳理了我国品牌世界传达的现状、窘境与对策,从建立品牌价值、强化品牌要素、优化叙事战略、发掘文明基因、深耕本乡社区、显示社会职责六个方面提出了相应对策。他表明,未来我国品牌应进一步遵循商业道德,特别是要服务好本地社区,乃至站在全人类的高度,增进人类福祉,信任我国品牌就必定可以在全球家喻户晓。

  本次论坛为广阔学界、业界同仁供给了新年代跨文明传达研讨的沟通平台,为我国跨文明传达理论与实践供给了新观念和新方法,一起敞开了关于世界传达教育和人才培养的新视界。

咨询热线:400-029-2366
公司地址:陕西省西安市高新区科技路都荟国际A座1302室
拓展基地:西安市秦岭祥峪森林公园卓远拓展训练基地

在线咨询
全国咨询热线

400-029-2366