网络年代对外文明传达的两个要素

发布时间:2021-12-07 04:28:23 来源:亚博bet

  网络新媒体的呈现对传统纸媒提出应战。网络的方便和更新以及同受众的互动,都是纸媒不能比较的。纸媒正遭到网络的冲击,并且一浪高过一浪。现在,因为受众的传统阅览习气和网络编采部队有待进一步提高级原因,传统纸媒暂时仍有必定的优势,但危机感现已越来越显着了。

  在网络新媒体年代怎么展开对外文明传达,这是一个新课题。许多媒体开端研讨这一课题,并且总结出一些符合实际、操作性强的经历。可是,我以为,网络媒体年代的对外文明传达,有两个问题仍是有必要加以把握和坚持的。

  干流价值对外文明传达做得好不好,不在于报纸和网站报导了多少文明事情,采访了多少文明名人,而在于这些报导和采访表达了怎样的理念。所谓我国元素,不仅是熊猫、长城、胡同、京剧、旗袍、烤鸭这些符号,更是这些符号内含的价值取向和审美。

  有这样一种说法:外国人只对我国传统的东西感爱好,对我国现代的东西嗤之以鼻。这种说法显然是片面的。我国的传统文明的确绚烂,但现代文明绝非一片空白。咱们有鲁迅的小说,有的诗词,有齐白石的水墨画,有梅兰芳的京剧,有侯宝林的相声,有张艺谋的电影,有赵本山的小品,更有许多新锐新秀的新作,哪一项不值得向海外介绍?

  传统文明通过几千年的沉积和挑选,留下的根本都是精品。而现代文明不过百年左右,相对幼嫩,却洋溢着生气勃勃,所以更简单引起外国朋友的爱好和共识。即使是传统文明的精华,也需求今世学者正确的解读和遍及。孔子是世界公认的思维家和教育家,但仔细读完《论语》的有几人?孔子学院遍及全球,真实了解孔老夫子的又有几人?所以,于丹等人的解读就十分必要。

  对外文明传达,要以传达现代文明为主。现代文明不光吸取了传统文明的精华,并且集纳了西方文明的灵气,再加上今世文明人不断创新和打破,总算迎来百花盛开,姹紫嫣红。但是,当今文坛又很杂乱,骗子与大师齐飞,废物共精品一色。从事对外文明传达的修改记者要有一双慧眼,谨防滥竽充数。

  学者周有光指出,中华文明(包含文学、前史、哲学、科技、艺术和宗教),以儒学文明为干流,兼收并蓄,生生不息,既是我国的传统文明,也是东亚汉字文明圈的传统文明。作为龙的传人,咱们没有任何理由“边际化”咱们的传统文明。

  对外文明传达, 归根到底,便是向世人展现中华文明的价值观和审美。中华民族向来崇尚大爱,重义轻利,和而不同,不偏不倚,等等。学者余秋雨说:“我一向以为,不偏不倚,是21 世纪树立世界新秩序的最佳哲学,惋惜很难让外国人体会。我还以为,不偏不倚加上正人之道,是儒家的魂灵地点,也是中华文明的魂灵地点。”

  中华民族的审美,迥然不同于西方的审美: 调和,大气,宛转,精约,具有共同的东方神韵。画家范曾对我国国画、书法和诗词所表现的美学情有独钟。看到眼下许多数典忘祖、以丑为美之怪现象,呼喊“回归古典之美”。美,能够跨过时空。在赏识西方之美的一起,报纸和网络也要骄傲地向西方展现东方之美。

  当今文坛一个可喜的现象是:多元,兼容。既有雄壮的交响乐,也有诙谐的二人转;既有讴歌我国革命的主旋律影片,也有反映边际人群的试验电影;既有传统技法的水墨画,也有荒诞的行为艺术;既有王蒙,也有韩寒。这是文明独裁时期无法幻想的宽松局势。文坛的宽松给媒体很大的自在。试看今日之网络,各式各样的栏目,形形色色的博客,搞笑段子,八卦新闻,天南海北,古往今来,“万类霜天竞自在”。但是,自在是有必定极限的。

  对外文明传达,无论是纸媒仍是网络,都应当倡议干流价值,而不该毫无控制地听任“戏说”、“恶搞”、“招引眼球”和“文娱至死”。倡议干流价值, 绝不会摧残特性、自在和多元。对那些诲淫、诲盗、冒犯法令、违反品德、危害国家利益、毒害青少年身心健康的栏目和言辞,如不加以批判抵抗, 就无法保证真实的特性、自在和多元。绝不等于胡言乱语,干流价值有必要压住妖言惑众。

  前些日子,几家电视台纷繁推出“相亲节目”,原本能够办成一个健康、愉快、诙谐的栏目。但是,因为编导疏于办理,致使拜金、炫富、轻视弱者等言辞甚嚣尘上,置最根本的品德底线于不管,观众颇有微词。有观众讥讽道,这三台节目假如改成《以钱的名义向前冲》、《非富勿扰》、《咱们买卖吧》会更恰当一点。相似的栏目在网络中时有呈现,需求修改坚持原则,毫不客气地将其删去。低俗的东西,我国人不喜爱,外国人相同也不喜爱。人类的共性仍是喜爱真善美的事物。对外文明传达,要挑选那些表现中华民族干流价值的体裁,不要以“展现丑陋”为荣。

  网络新媒体年代的对外文明传达,对从事传达的人们提出了更高要求:视界开阔,思维超前,成为一专多能的复合型人才。首要要有世界视界,不能自高自大。人类最早的四大古文明中,只要中华文明没有中止,连绵至今。只是在近代,因为各种原因,中华文明有些阻滞,而西方文明则风头正劲,影响日增。我国改革开放30 年,心态越来越平缓。在宏扬中华文明的一起,咱们不会忘掉谦虚向西方学习,向全部先进的文明学习。咱们的老祖宗尽管讲了许多真理,但毕竟是远古的真理,需求输入今世的新鲜血液,才干焕宣布青春活力。从事对外文明传达的人要有超前意识。年代在飞速行进,今日正确的东西,明日或许就变成错误;今日时尚的东西,明日或许就变为“老土”。三天不读书,则面目可憎。所以,修改记者必定要加强学习,与时俱进。常识面要宽,要把握各种必要的常识,包含:文史常识、社会常识、电脑常识、言语技巧,等等。

咨询热线:400-029-2366
公司地址:陕西省西安市高新区科技路都荟国际A座1302室
拓展基地:西安市秦岭祥峪森林公园卓远拓展训练基地

在线咨询
全国咨询热线

400-029-2366